Transkripcija YouTube videa može biti veoma korisna za sve one koji žele brzo pretraživanje ključnih informacija ili im je potrebna arhiva sadržaja. Bilo da vam je potreban transkript za istraživanje, lakše pamćenje, ili pregled specifičnih delova videa, postoji niz besplatnih i plaćenih alata koji vam mogu pomoći.
Evo pregleda najboljih opcija za transkripciju YouTube videa, od jednostavnih besplatnih alata do naprednih rešenja sa dodatnim funkcijama.
Transkripcija YouTube videa
Transkripcija YouTube videa – kako?
Prvo, vredi proveriti da li YouTube već nudi transkripciju za video koji gledate. Mnogi videi dolaze sa automatski generisanim transkriptima, koje kreira YouTube-ov sistem za prepoznavanje govora.
- Gde naći transkript? Kada gledate video, idite ispod videa i kliknite na „Prikaži transkript” (ili na dugme „Više” pa zatim „Prikaži transkript”). Ovo će otvoriti tekstualni zapis videa sa vremenskim oznakama.
- Automatski generisani transkripti su dostupni na većini novih videa, ali stariji ili manje popularni sadržaji možda ih neće imati. Takođe, transkripti koje generiše AI nisu uvek potpuno tačni, pa ih je ponekad potrebno ručno proveriti.
YouTube-ova automatska transkripcija je zgodna opcija, ali može biti ograničena po pitanju tačnosti, što znači da nije uvek idealna za profesionalne potrebe.
Besplatne opcije za brzu transkripciju YouTube videa
Ako vam je potrebna transkripcija YouTube videa bez gubljenja vremena na reprodukciju videa u realnom vremenu, postoje besplatni online alati koji pružaju brz i efikasan transkript samo uz link do videa.
- youtubetranscript.com – Jednostavan i besplatan alat za transkripciju koji odmah kreira tekstualni zapis videa. Sve što treba da uradite je da unesete link, i transkript će biti spreman u sekundi. Ovaj alat je koristan za brzu transkripciju kada vam je potreban samo tekstualni zapis bez dodatnih opcija.
- ScribeTube – ScribeTube je takođe besplatan alat koji omogućava da dobijete transkript jednostavnim unosom YouTube linka. Ovaj alat je idealan za brzo dobijanje osnovnog transkripta, i omogućava vam da kopirate ili preuzmete tekst.
Ove besplatne opcije su odlične za jednostavne potrebe i povremene korisnike, jer ne zahtevaju preuzimanje softvera ili otvaranje naloga.
Real-Time transkripcija
Ako želite da transkribujete YouTube video dok se reprodukuje, real-time alati su odlična opcija. Ovi alati omogućavaju prepoznavanje govora u realnom vremenu i stvaranje transkripta dok video ide.
- Google Docs Voice Typing – Jedna od besplatnih opcija je Google Docs funkcija za glasovno kucanje. Kada otvorite prazan dokument, kliknite na „Alati” i odaberite „Glasovno kucanje”. Zatim reprodukujte video dok Google Docs prepoznaje govor. Iako ovaj alat može biti brz, često zanemaruje interpunkciju, pa rezultat može biti blok teksta bez razdvajanja rečenica.
- Otter.AI – Otter.AI je popularan alat za real-time transkripciju koji je precizniji od Google Docs-a i automatski dodaje interpunkciju. Možete koristiti Otter.AI za transkripciju različitih vrsta sadržaja, uključujući YouTube video zapise, i razlikuje govornike u transkriptu:
- Besplatna verzija – Omogućava 300 minuta mesečno, ali svaki snimak može trajati do 30 minuta.
- Plaćena verzija – Za $10 mesečno, dobijate 1.200 minuta (90 minuta po snimku), dok premium plan omogućava 6.000 minuta mesečno za $20, uz snimke do četiri sata.
Otter.AI je sjajan za transkripcije koje zahtevaju preciznost, prepoznavanje govornika i jasnu interpunkciju, a koristi se i za poslovne sastanke, predavanja i intervjue.
YouTube uvodi nove besplatne funkcije: Miniplayer, tajmer spavanja i još mnogo toga!
Plaćene opcije za naprednu transkripciju i uređivanje
Ako vam treba detaljnija transkripcija YouTube videa ili želite da dodatno uređujete i analizirate transkript, plaćene opcije nude širok spektar funkcija.
- Descript – Descript je alat koji kombinuje transkripciju sa naprednim mogućnostima uređivanja. Sve što treba da uradite je da nalepite YouTube link, i dobićete tekst koji možete uređivati. Descript nudi besplatnih sat vremena mesečno, dok plaćeni planovi počinju od $19 i uključuju mnogo opcija za naprednu obradu videa i teksta.
- Study Fetch – Study Fetch je namenjen studentima i istraživačima, jer omogućava transkripciju video i audio sadržaja uz analizu i kreiranje „study sets”. Osnovni plan od $7.99 mesečno omogućava pet upload-a, dok napredniji plan za $11.99 mesečno pruža više mogućnosti za obradu i analizu materijala.
Ovi alati su korisni za profesionalne korisnike koji redovno koriste transkripte za analize, obrade podataka ili profesionalne prezentacije.
Kako izabrati najbolju opciju za transkripciju YouTube videa?
Izbor alata za transkripciju YouTube videa zavisi od vaših specifičnih potreba:
- Besplatne opcije poput YouTube automatskih transkripata, youtubetranscript.com i ScribeTube su odlične za brz i jednostavan tekstualni zapis.
- Real-time opcije kao što su Google Docs Voice Typing i Otter.AI korisne su kada želite direktno da pratite video i dobijete transkript u realnom vremenu.
- Plaćeni alati poput Descript-a i Study Fetch-a nude dodatne funkcije za napredne korisnike kojima je potrebna precizna obrada i dodatne opcije.
Bez obzira na to koji alat izaberete, sada imate niz opcija koje vam omogućavaju da brzo i jednostavno dobijete transkript bilo kog YouTube videa, i to po pristupačnim uslovima.
Pratite nas i na Instagram i Facebook profilu.
Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa Transkripcija YouTube videa
